marzo 23, 2006

A las cosas por su nombre


El muñequito de Michelin tiene nombre y siempre lo ha tenido. Se llama Bibendum

El personaje surgió alla por 1898, y derivó de un anuncio donde la mencionada mascota, con cuerpo de llantas, era el protagonista y se hacia acompañar de la leyenda: Nunc est Bibendum (en latin) y remataba: A Votre Sante Le Pneu Michelin Boit L´Obstacle (en francés). Eso se traduce como: Ahora es tiempo de BEBER. A su salud, las llantas Michelin se beben los obstaculos.

La razón de por qué Bibendum es blanco, en vez de negro es porque en aquel entonces las llantas venían envueltas en papel de color claro cuando se ponían a la venta. En fin, hoy, el mal llamado muquequito de Michelin, tiene ya más de un siglo a cuestas y se ha convertido en la mascota publicitaria mas celebre del mundo.